官方解讀：專利審查高速路（PPH）業(yè)務(wù)流程十問十答！

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)#

“PPH業(yè)務(wù)流程十問十答?！?br/>

近日，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局發(fā)布了專利審查高速路（PPH）業(yè)務(wù)流程十問十答。

PPH業(yè)務(wù)流程十問十答

1. 怎樣向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（CNIPA）提交PPH請(qǐng)求？

申請(qǐng)人應(yīng)通過專利業(yè)務(wù)辦理系統(tǒng)網(wǎng)頁(yè)版或客戶端以電子方式向CNIPA提交PPH請(qǐng)求并附具相關(guān)文件（具體文件參見問題5）。

2. 申請(qǐng)人向CNIPA提交PPH請(qǐng)求需要繳納費(fèi)用嗎？

向CNIPA提交PPH請(qǐng)求目前不需要繳納費(fèi)用。

3. 向CNIPA提出PPH請(qǐng)求應(yīng)附具哪些外局通知書？

應(yīng)附具的外局通知書請(qǐng)參見本專欄“向CNIPA提交PPH請(qǐng)求時(shí)應(yīng)附各局通知書一覽表”。

4. 向外局提交PPH請(qǐng)求應(yīng)附具哪些CNIPA通知書？

應(yīng)附具的CNIPA通知書請(qǐng)參見本專欄“向外局提交PPH請(qǐng)求時(shí)應(yīng)附CNIPA通知書一覽表”。

5. 向CNIPA提交PPH請(qǐng)求，應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備哪些文件？

申請(qǐng)人向CNIPA提交PPH請(qǐng)求前，需要按照《參與專利審查高速路（PPH）項(xiàng)目試點(diǎn)請(qǐng)求表》（以下簡(jiǎn)稱PPH請(qǐng)求表）中的要求準(zhǔn)備相關(guān)內(nèi)容以及對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的相關(guān)文件（以下簡(jiǎn)稱必要附件）。

必要附件包括對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的權(quán)利要求副本及其譯文（即PPH請(qǐng)求表中“OEE（在先審查局）認(rèn)定為可授權(quán)的所有權(quán)利要求的副本及其所需譯文”）、對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的審查意見通知書副本及其譯文（即PPH請(qǐng)求表中“OEE工作結(jié)果及其所需譯文”）、對(duì)應(yīng)的申請(qǐng)審查意見通知書中引用文件副本（即PPH請(qǐng)求表中“OEE工作結(jié)果引用的文件”）。

6. 在PPH請(qǐng)求表中填寫中國(guó)本申請(qǐng)與對(duì)應(yīng)申請(qǐng)間的關(guān)系時(shí)，有何注意事項(xiàng)？

申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在PPH請(qǐng)求表的B項(xiàng)完整、準(zhǔn)確地填寫“在先審查局（OEE）”“OEE工作結(jié)果類型”“OEE申請(qǐng)?zhí)枴币约啊氨旧暾?qǐng)與OEE申請(qǐng)的關(guān)系”。

中國(guó)本申請(qǐng)與對(duì)應(yīng)申請(qǐng)關(guān)聯(lián)關(guān)系的填寫要求在CNIPA與各局間的PPH指南中均有規(guī)定。例如優(yōu)先權(quán)、分案申請(qǐng)或繼續(xù)申請(qǐng)、PCT國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入國(guó)家階段的申請(qǐng)等。

7. 對(duì)于增加技術(shù)特征的情形，應(yīng)當(dāng)如何進(jìn)行權(quán)利要求對(duì)應(yīng)性解釋？

“增加技術(shù)特征”，是指中國(guó)本申請(qǐng)的權(quán)利要求是在對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的權(quán)利要求基礎(chǔ)上增加了來自于中國(guó)本申請(qǐng)?jiān)颊f明書和/或權(quán)利要求書中的技術(shù)特征。

申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)詳細(xì)指明增加技術(shù)特征的具體出處及其具體內(nèi)容。建議使用如下表述方式：權(quán)利要求×是在對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的權(quán)利要求×的基礎(chǔ)上增加了來自于中國(guó)本申請(qǐng)說明書第×頁(yè)第×行的技術(shù)特征×××。

要注意，增加技術(shù)特征的權(quán)利要求，其從屬權(quán)利要求也會(huì)涉及到增加技術(shù)特征。例如中國(guó)本申請(qǐng)的權(quán)利要求3在對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的權(quán)利要求3的基礎(chǔ)上增加了來自于本申請(qǐng)?jiān)紮?quán)利要求2中的技術(shù)特征A，且中國(guó)本申請(qǐng)權(quán)利要求4引用權(quán)利要求3，則中國(guó)本申請(qǐng)的權(quán)利要求4也應(yīng)當(dāng)包含本申請(qǐng)權(quán)利要求3中增加的技術(shù)特征A，權(quán)利要求4的對(duì)應(yīng)性解釋中同樣需要指明增加技術(shù)特征A的具體位置和具體內(nèi)容。

8. 在PPH請(qǐng)求表中填寫OEE工作結(jié)果的副本名稱時(shí)，有何注意事項(xiàng)？

申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)將OEE工作結(jié)果的副本名稱填寫在PPH請(qǐng)求表“E.說明事項(xiàng)”中。

對(duì)于常規(guī)PPH，應(yīng)包括OEE就對(duì)應(yīng)申請(qǐng)作出的與可授權(quán)性相關(guān)所有通知書的名稱和該通知書的發(fā)文日。在發(fā)文日無法確定的情況下可以填寫其通知書的起草日或完成日。

對(duì)于PCT-PPH，應(yīng)包括國(guó)際檢索或初步審查單位認(rèn)為權(quán)利要求具有可專利性的最新工作結(jié)果名稱以及該工作結(jié)果的發(fā)文日。如果該工作結(jié)果的發(fā)文日為參見其同時(shí)發(fā)出的其他國(guó)際階段通知書時(shí)，則以其他國(guó)際階段通知書中的發(fā)文日為準(zhǔn)，例如國(guó)際檢索單位書面意見的發(fā)文日可參見國(guó)際檢索報(bào)告的發(fā)文日。如果在其他國(guó)際階段通知書發(fā)文日無法獲得的情況下，可以填寫通知書的起草日或完成日。

“OEE工作結(jié)果的副本名稱”應(yīng)當(dāng)填寫其正式的中文譯名。部分OEE工作結(jié)果規(guī)范的中文譯名可參見CNIPA與各局間的PPH指南中的相關(guān)要求。對(duì)于未在PPH指南中給出規(guī)范中文譯名的通知書，申請(qǐng)人可以按其通知書原文名稱自行翻譯后填寫在PPH請(qǐng)求表中，并將原文名稱填寫在翻譯的中文名后的括號(hào)內(nèi)。

如果有多個(gè)對(duì)應(yīng)申請(qǐng)，應(yīng)分別將每個(gè)對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的工作結(jié)果填寫到PPH請(qǐng)求表中。

9. OEE工作結(jié)果引用的文件較多時(shí)，如何填寫OEE工作結(jié)果引用文件副本名稱？

根據(jù)PPH指南的規(guī)定，即使某些引用文件不必提交，其文件名稱亦必須填寫在“PPH請(qǐng)求表”。因此，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)注意對(duì)應(yīng)申請(qǐng)工作結(jié)果中引用文件填寫的完整性，原則上應(yīng)當(dāng)將OEE工作結(jié)果中引用的所有文件的名稱填寫在PPH請(qǐng)求表E欄第2項(xiàng)中。

OEE工作結(jié)果引用的文件較多時(shí)，可以使用專利業(yè)務(wù)辦理系統(tǒng)PPH模塊中的導(dǎo)入功能，單次可以通過Excel表導(dǎo)入200條引用文件名稱，并支持多次導(dǎo)入。如仍無法滿足填寫需求，可以以“其他證明文件”的形式提交OEE工作結(jié)果引用文件副本名稱，同時(shí)填寫在PPH請(qǐng)求表E欄第2項(xiàng)中。

10. 對(duì)應(yīng)申請(qǐng)權(quán)利要求存在打字錯(cuò)誤怎么辦？

對(duì)于申請(qǐng)人所主張的對(duì)應(yīng)申請(qǐng)權(quán)利要求文本中的打字錯(cuò)誤，建議按照OEE的流程提出更正請(qǐng)求，待OEE更正后再向CNIPA提交PPH請(qǐng)求。

（原標(biāo)題：PPH業(yè)務(wù)流程十問十答）

來源：國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局網(wǎng)站

編輯：IPRdaily趙甄          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：官方解讀：專利審查高速路（PPH）業(yè)務(wù)流程十問十答！（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶（國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局網(wǎng)站并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://www.islanderfriend.com”